-
1 saca
I f1) вытаскивание, извлечение2) вывоз, экспорт4) заверенная копия нотариального документа5) Ар. процент с выручки6) К.-Р. см. saque••II f -
2 saca
I f1) вытаскивание, извлечение2) вывоз, экспорт5) Ар. процент с выручки••II fde saca Арг. loc. adv. — опрометью, стремглав
-
3 saca
I f; Ц. Ам., Куба, М.проце́нт с вы́ручки ( от петушиного боя)II f; Вен., Дом. Р., Кол., Куба, Пан.отделе́ние живо́тных от ста́даIII f; Дом. Р., Кол., Куба, Пан.перего́н ста́даIV f1) К.-Р. подпо́льная виноку́рня2) Кол.; см. saqueV П.винокуре́ниеVI f; Ч.выдёргивание снопо́в для обмоло́таVII f; Ам.ко́жаный мешо́к••de saca Арг. — о́прометью, стремгла́в
-
4 saca
1) заверенная копия нотариального документа;2) вывоз (товаров);3) покупка (монопольных товаров для перепродажи);4) отбор;5) выставленный (на продажу товар);6) извлечение* * *f -
5 saca
сущ.1) общ. вывоз, выгребание, выколачивание, первая копия нотариального документа, большой мешок2) тех. отделение, удаление, экспортирование, мешок (большого размера)3) юр. заверенная копия4) Арг. извлечение, вытаскивание -
6 saca de correos
-
7 saca forestal
сущ.общ. вывозка леса (древесины) -
8 saca fuerzas de flaqueza
сущ.разг. носом землю роетИспанско-русский универсальный словарь > saca fuerzas de flaqueza
-
9 saca
-
10 estar de saca
-
11 camino de saca
сущ.тех. трелевочная дорога -
12 de saca
сущ.Арг. поспешно -
13 estar de saca
гл.общ. быть на выданье (о девушке), предназначаться к продаже (о товаре) -
14 este saca de quicio a cualquiera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > este saca de quicio a cualquiera
-
15 me saca de quicio
мест.общ. он меня раздражает -
16 pobre porfiador saca mendrugo
сущ.посл. кто хочет, тот добьётсяИспанско-русский универсальный словарь > pobre porfiador saca mendrugo
-
17 por el hilo se saca el ovillo
Испанско-русский универсальный словарь > por el hilo se saca el ovillo
-
18 un clavo saca a otro clavo
арт.погов. клин клином вышибают, клин клином выбиваютИспанско-русский универсальный словарь > un clavo saca a otro clavo
-
19 un clavo saca otro
-
20 un clavo saca otro clavo
клин кли́ном вышиба́ютDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > un clavo saca otro clavo
См. также в других словарях:
Šaca — Wappen Karte Basisdat … Deutsch Wikipedia
Šaca — (Quartier) Héraldique … Wikipédia en Français
Saca — kann bedeuten: Saca (Bihor), Dorf in Rumänien Saca (Strășeni), Dorf in Moldawien Šaca, Stadtteil von Košice in der Slowakei SACA bezeichnet: SACA, ehemaliger belgischer Automobilhersteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
saca — sustantivo femenino 1. Bolsa o saco grande de tela fuerte: una saca de algodón, una saca de harina. saca de correos Saca que se utiliza en Correos para transportar la correpondencia: Los ladrones han robado una saca de correos con correspondencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saca — may refer to: *Šaca, a city in Slovakia *Saca Peak, a mountain peak in Gurghiu Mountains, Mureş County (1776 m) *Saca, a village in Budurea Commune, Bihor County, Romania * South Australian Cricket Association *Elias Antonio Saca, current… … Wikipedia
Saca de las Yeguas — Saltar a navegación, búsqueda La Saca de las yeguas es un acontecimiento ganadero realizado con yeguas marismeñas, que se celebra anualmente en el municipio español de Almonte, situado en la provincia de Huelva, en Andalucía. Contenido 1… … Wikipedia Español
saca — SACÁ, sacale, s.f. Butoi aşezat pe un cadru cu două sau cu patru roţi, cu care în trecut se transporta apa de la fântână sau de la râu. – Din tc. saka sacagiu . Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 sacá s. f., art. sacáua, g. d. art.… … Dicționar Român
saca — s. f. [Zoologia] Gato selvagem de Madagascar. ‣ Etimologia: do malgaxe saca s. f. 1. Saco grande, largo e comprido (ex.: encheram várias sacas de batatas). 2. Saco de alças (ex.: esqueceu a saca com as garrafas no carro). = BOLSA 3. Conteúdo de … Dicionário da Língua Portuguesa
Saca Chispas — is a populated place in Paysandu Department, Uruguay. *http://www.fallingrain.com/world/UY/11/Saca Chispas.html *http://www.maplandia.com/uruguay/paysandu/saca chispas/ … Wikipedia
saca-buchas — s. m. 2 núm. Saca trapo … Dicionário da Língua Portuguesa
saca-pelouro — s. m. [Artilharia] Saca trapo … Dicionário da Língua Portuguesa
